Le projet Pulvermuhl se concrétise – The Pulvermuhl project takes shape

Le deuxième atelier de réaménagement de Pulvermuhl a eu lieu ce dernier lundi, au restaurant La Villa.

Lydie Polfer (Bourgmestre), Serge Wilmes (1er échevin), Patrick Goldschmidt (échevin) et les membres de l’administration communale Laurent Schwaller, Laurent Vanetti et Sonja Gengler ont été présents et nous ont expliqué les prochains pas du projet Pulvermuhl. Un grand merci à tous eux pour continuer à se rapprocher des citoyens. [Read more…]

Merci aussi à la cinquantaine des voisins qui ont fait possible cet atelier avec leur présence.

Voici les points les plus importants de la séance :

Pollution

Ce point a été traité en dehors la réunion. Nous avons eu un incident avec une machine qui a pollué tout le quartier en août. Le Silip a essayé d’avoir une solution rapide pour la fumée que on pouvait sentir dans une bonne partie du quartier. Il n’y a pas eu de réaction de la part d’Immobel (hotline), la police a refusé de venir sur place, le ministère de l’environnement et même l’ITM ont été contactés. Pas de réaction. En plus, nous avons appris que Luxcontrol n’est plus en charge du contrôle environnemental du site. Nous ne savons pas s’il y a des fuites, de danger, etc.

M. Serges Wilmes a promis qu’il va se renseigner auprès de l’ITM pour voir qui est l’organisme de contrôle maintenant. Attention, il faudra réagir vite si la réponse est « aucun ». Il va contacter aussi Immobel pour qu’ils organisent une réunion avec les voisins. Ils ont changé leur stratégie de dépollution à cause des risques.

Transport en commun

Il y aura une nouvelle ligne de bus nuit à partir du début 2019

Il y a des négociations avec le réseaux nationale de bus pour voir quels bus pourrait arrêter chez nous (jusqu’au maintenant, ils arrêtent à Général Patton, mais pas chez nous)

À partir du 15 octobre, il y aura des améliorations dans nos lignes de bus pour meilleur nous connecter au centre ville le week-end

Places de parking

M. Laurent Schwaller a présenté le prototype du nouveau parking, qui contiendra plus de places de parking et un arrêt de bus qui ne dérangera pas le trafique ni les utilisateurs du parking.

Infrastructures

À la fin de la rue Pulvermuhl il y aura une aire de fitness et une zone de picnic

À l’autre coté de la rue (coté site Secalt) il y aura une aire de jeux et un centre de rencontre pour jeunes

La station Veloh « electrique » va se faire, mais il n’a pas des dates encore

Nouvelles demandes des citoyens lors de cette réunion

– Les vélos roulent très vite dans notre quartier, c’est dangereux pour les citoyens, il faut des mesures. Madame la Bourgmestre va regarder ce point.

– Les habitants de la rue de Prunier ont des problèmes de visibilité quand ils sortent leur voiture du parking à cause de la nouvelle borne fixe, celle qui est plus près de entrecroisement rue de Pulvermuhl rue des Pruniers

– Le voisins de la fin de la rue de Pulvermuhl ont communiqué avec le syndic SILIP pour expliquer qu’il y avait des problèmes de « dealers » à la fin de la rue Pulvermuhl, la bas ou il y a les bancs.


The second Pulvermuhl’s citiziens workshop was held last Monday at La Villa restaurant.

Lydie Polfer (Mayor), Serge Wilmes (1st alderman), Patrick Goldschmidt (alderman) and the members of the local administration Laurent Schwaller, Laurent Vanetti and Sonja Gengler, were present and explained the next steps of the Pulvermuhl project. A big thank you to all of them for continuing their efforts to approach the citizens.

Thanks also to those almost 50 neighbours who made this workshop possible with their presence.

Here are the most important points of the session:

Pollution

This item was dealt with outside the meeting. Last August we had an incident with a machine that polluted the entire neighborhood. The Silip tried to have a quick fix for the fumes that could be smelled in a good part of the neighborhood. There was no reaction from Immobel (hotline), the police refused to come, the Ministry of the Environment and even the ITM were contacted. No reaction. In addition, we learned that Luxcontrol is no longer in charge of the environmental control of the site. We do not know if there are leaks, danger, etc.

Mr. Serges Wilmes has promised that he will inquire with the ITM to see who is the controlling body now. Please, be aware that we will react quickly if the answer is “nobody”. He will also contact Immobel to arrange a meeting with the neighbours. They changed their depollution strategy because of the risks.

Public transport

• There will be a new night bus line from early 2019
• There are ongoing negotiations with the national bus network service to see which buses could stop at Pulvermuhl (until now, they stop at General Patton, but not at our bus stop)
• From October 15th, there will be improvements in our bus lines to better connect us to the city center on weekends

Parking space

Mr. Laurent Schwaller presented the prototype of the new car park, which will contain more parking spaces and a bus stop that will not disturb the traffic or the users of the car park.

infrastructure

• At the end of Pulvermuhl Street there will be a fitness area and a picnic area
• On the other side of the street (Secalt site side) there will be a playground area and a youth center
• The “electric” Veloh station is going to be done, but it does not have dates yet

Traffic

Our street will be soon a 30 km/h zone.

New requests from citizens that appeared during the meeting

– The bicycles ride very quickly in our neighbourhood, it is dangerous for the citizens. We need some measures to ensure our security. The Mayor will look at this point.

– The neighbours of the Rue de Prunier have visibility problems when they drive out their car from their parking because of the new fixed bollard, the one closer to crossing rue de Pulvermuhl – rue des Pruniers. They want it to be removed.

– The neighbours at the end of the Pulvermuhl street have contacted the SILIP to explain that there were problems of “dealers” at the end of the street, where there are benches.