Élections européennes : Inscriptions jusqu’au le 28 février à 17h – European elections: Registration ends on February 28 at 17h

La population de Luxembourg est composée d’environ 170 nationalités différentes. Dans la capitale, les étrangers représentent 70% de la population. Les luxembourgeois sont légalement obligés de voter, mais qu’est-ce qu’ils vont faire le reste des citoyens ?

Le gouvernement luxembourgeois et l’Union Européenne font des efforts pour sensibiliser la population étrangère au besoin de participer aux prochaines élections européennes, le 26 mai 2019. Malgré toutes les campagnes et séances informatives dans les différentes communes du Grand Duché, une grande partie des citoyens ne sont pas encore inscrits.

C’est pour cela, que les institutions ont organisé hier une fête à la Maison de l’Europe, à Luxembourg ville. Il y a eu paella et cours de salsa gratuits pour tout le monde. Un grand nombre des citoyens se sont concentrés dans cette institution pour passer un bon moment.

Cet événement a été organisé par Clara Moraru et Roberto Gómez Fernández, deux volontaires de la campagne du Parlement Européen « This time I’m voting ». Clara Moraru, potentielle candidate aux européennes pour le CSV, a fait un discours sur le besoin de participation aux élections pour représenter le choix d’une population tellement internationale comme la notre.

L’inscription peut se faire en ligne sur le site www.guichet.lu/inseu (il faut un token luxtrust), ou directement à l’administration communale. Vous pouvez trouver toutes ces informations ici :
  https://jepeuxvoter.public.lu

Le message est simple : faites entendre votre voix le 26 mai : inscrivez-vous aux élections européennes.


The population of Luxembourg is composed of about 170 different nationalities. In the capital, foreigners represent 70% of the citiziens. Luxembourgers are legally obliged to vote, but what will the rest of the citizens do?

The Luxembourg government and the European Union are making efforts to raise awareness of the need to participate in the next European elections on the 26th of May. Despite all the campaigns and information sessions in the various municipalities of the Grand Duchy, a large number of foreign residents are not registered yet.

That is the reason behind yesterday’s party, at the Maison de l’Europe in Luxembourg City. There was paella and free salsa lessons for everyone. A large number of citizens have attended the event just to have a good time.

This event was organised by Clara Moraru et Roberto Gómez Fernández, two volunteers of the European Parliament’s campaign « This time I’m voting ». Clara Moraru made a speech about the need of participation in the elections to achieve proportional representation of such an international population.

You can register online here : www.guichet.lu/inseu (you need a luxtrust token), or at your local administration. For further details please visit: https://jepeuxvoter.public.lu/en.html

The message is simple: make your voice heard on May 26: register for the European elections.